おはようございます！

池田です。

この時期でも長野の朝は少し冷えますね。

明日の朝便でホーチミンにフライトします。

今年４回目の訪越です。

帰国は7月7日。

この間には、

タイのバンコクで開催されるMfairバンコク2017ものづくり商談会に出展いたします。

昨年に引き続き、

私一人での海外展示会参戦です！

相変わらずの片言英語で対応してやるっ！と思いましたが、

さすがに通訳雇いました。笑

そしてまだ時期は先ですが、

国内では10月19日（木）〜21日（土）に開催される、

『諏訪圏工業メッセ２０１７』に出展いたします！

本社は高機能な機械の設備も充実してきましたし、

測定機器も設備十分です。

本社エンジニアには国家技能士も数多くいますので、

Aizakiのものづくりの価値をアピールしていきたいです。