日本語の難しさ・・・。
2015年1月7日
Team MRP 丸山です。
改善とは全く関係のない話ですが・・・。
うちのベトナム人スタッフからこんな質問を受けました。
ベトナム人スタッフ:Aさんビール注ぎましょうか?
Bさん:いいよ。
ベトナム人スタッフ「ビールを注いだのにAさん飲んでくれなかったです。
なぜですか??」
いい質問しますね〜!日本語の難しいところきましたね。
でも、日本語を学ぼうという本気さが伝わってきましたし、学ぼうという気がなければそこを疑問に思わないですもんね。
尊敬いたします。
ロン君、じっくりしっかりと教えます♪
改善とは全く関係のない話ですが・・・。
うちのベトナム人スタッフからこんな質問を受けました。
ベトナム人スタッフ:Aさんビール注ぎましょうか?
Bさん:いいよ。
ベトナム人スタッフ「ビールを注いだのにAさん飲んでくれなかったです。
なぜですか??」
いい質問しますね〜!日本語の難しいところきましたね。
でも、日本語を学ぼうという本気さが伝わってきましたし、学ぼうという気がなければそこを疑問に思わないですもんね。
尊敬いたします。
ロン君、じっくりしっかりと教えます♪