毎週月曜日はベトナム人エンジニアと、

日本語の勉強会。

言わなくても一生懸命勉強しているからいいんだけど、

日本語能力試験の合格を目指して勉強しています。

ステージがいくつかあって、

とりあえず目指すは『N4』

N4向けの問題集を毎週やり、

月曜日に私と答え合わせ。

今週は文法でしたが、

意外と難しい。

日本語特有のニュアンスがあって、

外国人にどう説明したらいいのか悩みます。

私も日越辞書を引きながら説明するが、

理解しているかな？

教える方も難しい。

まぁ、気楽にいきますか。

そして答え合わせが終わると、

次が私がベトナム語を教えてもらう(笑)

なんてったって発音が難しい。

『むずかしい〜！！！』

『むずかしいってなんて言うの？』

『Kho』

『コォー？』

『Kho』

『カァー？』

首を振るBinhくん。

『むじゅかしい〜(T_T)』

Binh先生、これからもよろしくお願いします！